Colectivo NasaLuuçx

Ya'ja (Jigra Nasa)

Documental / Duración: 25:21 minutos / año 2018

Ya’ja (Jigra Nasa) aborda el tema de la importancia del tejido en el pueblo indígena Nasa, el cual se da no solo en las jigras o mochilas y chumbes, sino también en los sombreros, collares, manillas, canastos, etc. Pero sobre todo en el pensamiento y la forma de relacionarse con el territorio. Este docudrama es protagonizado por una joven mujer indígena Nasa llamada Mary Luz Viscué del Resguardo Indígena Nasa Kiwe Tekh Ksxaw ubicado en Santander de Quilichao Cauca.

Ella se encuentra en un momento de su vida en el que se ésta preguntando por su futuro, qué hacer con su vida. Pero solo hasta que su madre la regaña por dejar caer una Ya’ja (Jigra Nasa) al suelo de la cocina, se pregunta por su pasado, sus ancestros, su cultura y su cosmovisión. Sólo en ese momento comprende que se ha pasado la vida obviando los detalles que le dan sentido a la existencia y nos forman como seres únicos y complejos.

Es por ello que inicia un recorrido por su territorio para reunirse con diferentes personas de la comunidad como lo son el mayor José Reinel, su amigo Arlex Pilcué y la Mayora tejedora Hilaria, con el fin de buscar respuestas a las inquietudes, preocupaciones y vacíos que ella tiene sobre su esencia como ser indígena Nasa. Además de alcanzar algunas respuestas, también logra aprender haciendo, ya que en el recorrido ella deberá aprender el oficio de tejer jigras y con ello no solo el arte de tejer, sino también el de plasmar su pensamiento y espiritualidad en el Tejido Nasa, de tal forma que pueda compartir con su familia, en especial su sobrina A’te, quienes hacen parte de las nuevas generaciones que deben seguir aprendiendo los saberes culturales de su pueblo indígena.

Reel Kwesx Dxi'j

Equipo de realización.

Dirección General: Gustavo Ulcué Campo
Guión y libretos: Lorena Restrepo Jiménez
Investigación: Lorena Restrepo Jiménez, Gustavo Ulcué Campo
Producción General: Robinson Campo
Dirección de arte y actores: Eliana Champutiz
Dirección de Fotografía: Harold Secue Passu
Cámara principal: Lorena Restrepo Jiménez, Germán Nieto de Ávila
Imágenes Aéreas: Gustavo Ulcué Campo
Dirección de Sonido: Alcibiades Calambas Bernal
Script y transcripción: Medardo Chate Tumbo
Iluminación: Germán Nieto de Ávila
Claqueta y video assist: Medardo Chate Tumbo
Fotografía: Germán Nieto de Ávila

Postproducción

Edición y Montaje: Cindy Marcela Villano
Edición de Sonido: Alcibiades Calambas Bernal
Corrección color y sonido: Gustavo Ulcué Campo
Diseño gráfico: Hernando Reyes
Traducción Nasa Yuwe: Medardo Chate Tumbo

Musicalización.

Música Original: Flauta y Tambor – Mi País – Por amor
Autor: Fanor Humberto Secue
Agrupación: Orquesta de Instrumentos Andinos

Música de apoyo: Nadie sabe lo que tiene – Mi mundo eres tu
Autor: Leonardo Cuetio
Agrupación: Agrupación Leo y los chicos sureños

Reparto:
Almeira Lorena Dagua Guejía, A’te Ulcué Restrepo, Luzmila Yonda, Eimy Chilo Yonda,
Andrea Poto, José Reinel Guetio, Carmelina Guejia, Arley Romero, Medardo Chate Tumbo,
Marly Caceres Uncacia, Juan Fernando Dizu

Transporte
Avelino Tunubala – Jairo Restrepo – Jhon Jairo Menza

Cáterin
Melida Campo

Agredecimientos Especiales
A todos los Nej’ y Ksxaw del Territorio Ancestral Nasa
Autoridades Tradicionales Cabildo Indígena de Nasa Kiwe Tek Ksxaw
Autoridades Tradicionales Cabildo Indígena de Canoas
A la Kiwe Thë Omaira Valencia
A la Familia Campo (Rosalía Campo, Ruby Campo, Luzdary Alegrias)

Docudrama financiado por el fondo para el desarrollo de la televisión y los contenidos de la
Autoridad Nacional de Televisión – ANTV

Una Producción de
Resguardo Indígena Nasa Kiwe Thek Ksxaw

Realizción:
NasaLuuçx Comunicaciones

Almeira Lorena Dagua Guejía, A’te Ulcué Restrepo, Luzmila Yonda, Eimy Chilo Yonda,
Andrea Poto, José Reinel Guetio, Carmelina Guejia, Arley Romero, Medardo Chate Tumbo,
Marly Caceres Uncacia, Juan Fernando Dizu

Galería Fotográfica